git-age is a smudge/clean filter to encrypt/decrypt files in a git repository transparently
gopass is a simple but powerful password manager for your terminal